Sirach 9:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ ὑψίστου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Vinum novum amicus novus: veterascet, et cum suavitate bibes illud.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Newe wijn is a newe frend; it schal wexe eld, and thou schalt drinke it with swetnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Keepe thee from the man that hath power to slay: so shalt thou not doubt the feare of death: and if thou come vnto him, make no fault, least he take away thy life: remember that thou goest in the middes of snares, and that thou walkest vpon the towres of the citie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kepe thee from the man that hath power to slay, so needest thou not to be afrayde of death: And yf thou commest vnto hym, make no fault, lest he happen to take away thy lyfe: Remember that thou goest in the middest of snares, and vpon the bulworkes of thy citie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A new friend is as new wine: it shall grow old, and thou shalt drink it with pleasure.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Let thy talk be with the wise, and all thy communication in the law of the most High.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 G2532ΚαὶLet¹ G3326μετὰwith² G4908συνετῶνthe wise³ G1510.2.1ἔστωbe⁴ G3588ὁ G1261διαλογισμόςthy talk⁵ G4771σουthy⁶ G2532καὶand⁷ G3956πᾶσαall⁸ G1335διήγησίςthy communication⁹ G4771σουthy¹⁰ G1722ἐνin¹¹ G3551νόμῳthe law¹² G5310ὑψίστουof the most High¹³

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Let thy converse be with men of understanding; And let all thy discourse be in the law of the Most High.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Let your conversation be with men of understanding. Let all your discourse be in the law of the Most High.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Let your talk be with the wise, and all your communication in the law of the most High.